Keeping it in the family: How Mobile Mini and Mr Box have container conversions boxed off